КТО ИЗ АНОГЛОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ОКАЗАЛСЯ САМЫМ УСПЕШНЫМ В ИСТОРИИ КИНО?

Кажется, сегодня каждый второй фильм снят по книге – от долгожданной экранизации романа Колин Гувер «Всё начинается с нас» до очередной части франшизы «Голодных игр».

Книги и романы издавна служили отличной основой для кино: они предлагают режиссёрам целые миры, полные деталей, характеров и конфликтов. Но хотя экранизированы уже сотни произведений, далеко не каждый автор может похвастаться настоящим успехом на экране.

Аналитики из команды WordFinderX провели масштабное исследование. Они изучили 10 164 киноадаптации, созданные по произведениям 473 авторов, и определили, чьи книги получили наибольшее признание у критиков и зрителей – и, соответственно, сделали своих авторов самыми успешными писателями в истории кинематографа...

Полностью в АТМА > https://atma.press/digest/266-adaptations

ВЛАДИМИР НАБОКОВ: «О ХОРОШИХ ЧИТАТЕЛЯХ И ХОРОШИХ ПИСАТЕЛЯХ»

"Как стать хорошим читателем" или "О хорошем отношении к автору» – примерно такой подзаголовок подошел бы этим разнородным рассуждениям, в которых я хочу с любовной и медлительной дотошностью разобрать несколько шедевров европейской литературы. Сто лет назад Флобер написал в письме к любовнице: «Comme l'on serait savant si l'on connaissait bien seulement cinq a six livres» – «Каким ученым можно было бы стать, зная как следует пять-шесть книг».

Читатель должен замечать подробности и любоваться ими. Хорош стылый свет обобщения, но лишь после того, как при солнечном свете заботливо собраны все мелочи. Начинать с готового обобщения – значит приступить к делу не с того конца, удалиться от книги, даже не начав ее понимать. Что может быть скучнее и несправедливее по отношению к автору, чем, скажем, браться за «Госпожу Бовари», наперед зная, что в этой книге обличается буржуазия. Нужно всегда помнить, что во всяком произведении искусства воссоздан новый мир, и наша главная задача – как можно подробнее узнать этот мир, впервые открывающийся нам и никак впрямую не связанный с теми мирами, что мы знали прежде. Этот мир нужно подробно изучить – тогда и только тогда начинайте думать о его связях с другими мирами, другими областями знания.

Теперь другой вопрос: можно ли извлечь из романов сведения о странах и их истории? Неужели кто-то еще наивно полагает, что из тех пухлых бестселлеров, которые нам на каждом шагу подсовывают книжные клубы под видом исторических романов, можно что-нибудь узнать о прошлом? Можно ли доверять той картине помещичьей Англии с баронетами и садовой архитектурой, которую оставила Джейн Остен, если все ее знания о жизни ограничивались гостиной священника? Или «Холодный дом», фантастические сцены на фоне фантастического Лондона, – можно ли считать его очерком жизни Лондона столетней давности? Конечно, нет. То же самое относится и к другим романам. Истина состоит в том, что великие романы – это великие сказки, а романы в нашем курсе – величайшие сказки...

Полностью в АТМА > https://atma.press/digest/264-....nabokov-about-reader

ВОЗВРАЩЕНИЕ «БЕЛЫХ НОЧЕЙ»: КАК ДОСТОЕВСКИЙ ВЗОРВАЛ TIKTOK

В последние годы произведения Фёдора Михайловича Достоевского неожиданно обрели популярность у молодой аудитории. И, как это часто бывает сегодня, не обошлось без вмешательства социальных сетей. Особенно выделяется небольшая повесть «Белые ночи» – на первый взгляд, малоизвестное произведение писателя, далёкое от интересов современной молодёжи, – но именно он стал настоящим феноменом на платформе TikTok.

Но почему текст, написанный почти два столетия назад, по-прежнему вызывает отклик? Что может сказать русский писатель XIX века тем, кто живёт в условиях, столь непохожих на его эпоху?

Да, классическая литература в целом переживает волну возрождения. Однако особенно поразительно, что именно Достоевский находит отклик у поколения, которое многие склонны считать поверхностным и лишённым глубинных ценностей. Простой ответ: молодёжь далеко не так примитивна, как её рисуют. Но есть и другие, не менее любопытные причины.

В «Белых ночах» рассказывается история одинокого и мечтательного юноши, который бродит по улицам Петербурга. За четыре летние ночи он встречает Настеньку, в которую влюбляется, и между ними завязывается душевная близость. Но у Настеньки уже есть возлюбленный, и хотя она даёт герою некую надежду, в итоге отвергает его. Сегодня такую ситуацию назвали бы просто: «остаться во френдзоне».

Это история о неразделённой любви, одиночестве и самообмане, о том, как сладкие мечты рушатся о суровую правду жизни.

Одинокий романтик

Главный герой идеализирует возлюбленную, словно наложив на неё инстаграмовский фильтр, не замечая, в какую болезненную ситуацию вовлечён. Это, пожалуй, как никогда актуально – ведь сегодня многие молодые люди живут в вымышленных мирах, созданных воображением или навязанных инфлюенсерами...

Полностью в АТМА > https://atma.press/digest/262-dostoievsky-tiktok

В ПАМЯТЬ О ВАЛЕНТИНЕ ГАФТЕ ОБЪЯВЛЕН КОНКУРС ЭПИГРАММ

Конкурс приурочен к 90-летию со дня рождения Гафта и проводится среди студентов театральных вузов и начинающих артистов в возрасте до 30 лет.

2 сентября 2025 года исполнится 90 лет со дня рождения народного артиста России и поэта Валентина Гафта. В его честь Театральное агентство «Арт-Партнер» и театр «Современник» объявили конкурс эпиграмм среди студентов театральных вузов и начинающих артистов до 30 лет.

На конкурс принимаются эпиграммы на известных артистов театра и кино, режиссёров и других знаменитых театральных деятелей. Объем – не более двенадцати стихотворных строк. Жюри конкурса возглавит народная артистка РФ Ольга Остроумова...

Подробности в АТМА > https://atma.press/news/263-valentin-gaft

Атма–конкурс одного стихотворения:
НАЧАЛОСЬ ЧИТАТЕЛЬСКОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Вчера в 23:59 закончился приём заявок на объявленный литературным журналом «Атма» конкурс одного стихотворения.

Тема конкурса – «Лето» в авторском толковании – в условиях участия была подсказка: «как фон, как время и место, как состояние – на ваше усмотрение».

В итоговом списке оказались 44 участника из Австралии, Армении, Беларуси, Ганы, Грузии, Израиля, Казахстана, Канады, Кипра, Кыргызстана, Молдовы, России, США, Узбекистана.

В 000 17 июня началось читательское голосование, которое должно определить трёх лауреатов.

Победители получат дипломы, ответят на вопросы интервьюера для итоговой статьи о конкурсе.

Параллельно с читательским голосованием начинает работу редакторское жюри. Его задача – сделать свой независимый выбор – собрать список номинированных стихотворений для конкурсной подборки, которая будет опубликована в журнале.

«Насколько справедливым будет читательское голосование, зависит только от самих читателей,» – заметил на редакционной коллегии главный редактор «Атмы» Андроник Романов: "Понятно, что у каждого автора есть друзья, родственники и соцсети. Но этот ресурс не бесконечен. Надеюсь, литературный вкус и желание справедливости окажется сильнее дружеского спама.»

Делайте свой выбор, каждый читательский голос важен.

https://atma.press/news/261-contest1-reader-vote